360℃小说

.
  1. 首页
  2. 富士见文库
  3. 约会大作战(DATE A LIVE)
  4. 第十六卷 狂三refrain
  5. 序章 正义的伙伴
  6. 繁体版

序章 正义的伙伴
2017-06-23 09:44:00

		

网译版 转自 轻之国度
图源:混沌圣歌
扫图:影天烈
翻译:混沌圣歌(序章,第一章),落地死的流星+ _y_y_oo(第二章),多拉泽+狐狸的须02(第三章),Knaxord+猴姆啦酱最高!/ Blackonion+ wheatfiour+翼骑+卍解のsaber(第四章),naztar+多拉泽+虚无的镜+日向龙ノ介(第五章),滴水(后记)
润校:混沌圣歌,狐狸的须02,多拉泽
总校:混沌圣歌
二校:翼海风
二校:翼海风
设定制作:多拉泽,翼海风
后期制作:PMC
时崎狂三是个善良的少女,认识她的所有人对她都有着这个相同的评价吧。
出生在一个富裕的家庭中,被疼爱孩子的父母捧在手心里养大的她,从幼年时起就没有遇到什么大的不自由与不满,就这么度过了十七年的人生。
不对人有所憎恨,也不受人憎恨的,极为安稳的人生。
这一定很幸福吧。估计所有人都对她的人生如此评价吧,事实上她自己也是这么认为的。
但是,要说她没有一点烦恼,却又绝非如此。
——暧昧的无力感。
或许是因为生在一个毫无不自由的环境中成长,又或许是生来就天性如此,狂三的心中常常盘踞着这样东西。
看看周围的世界,有许许多多受着各种艰难困苦的人们。
有人卷入战争丧命,有人生下来就带着疾病命不久矣。还有衣不蔽体,食不果腹的人,被没有道理的差别对待的人。世界上,吹袭着对弱者毫不留情的寒风。
通过电视,报纸,杂志——还有自己的双眼(看到)。
看到这些,狂三心里就满是强烈的无力感。
或许,这是每个人都曾感受过的东西。然而,大家都知道世界的无情,却对此放弃,无视了自己无法触及的,世界的不幸。
但是狂三的心中不管过了多久还是一直残存着这样东西。
或许自己有什么能做的。
想对困扰的人施以援手。
这股天真的正义感,往好的方面说,是纯真,往坏了说,是幼稚。
这是谁都没有注意到的,植根于狂三心中的感情。
或许,正因为她是这样的人,那个才会发生吧。
——在那天。
那天,也是个一如往常的日子。
大约十七点。和朋友一起踏上回家路的狂三一边面向橙色的夕阳走着,一边和朋友闲聊。
“——那个,纱和同学。”
“嗯?”
被狂三叫了名字后,同级的友人,山打纱和眨着眼歪过了脑袋。那是个有着栗色头发,绑着三股辫的质朴少女。
“明天你有什么预定吗?如果什么都没有的话,我希望能去你家打扰一下。”
“好的。没关系……啊,难道,你又想摸‘栗子’了吗?”
纱和微微一笑说道。栗子,是纱和家买回去养的猫的名字。那是只不认生的,就算是初次见面也会上来撒娇的可爱美国短毛猫(America shorthair)
“不,不是这样的。那个,我想再和你一起学习……”
“呵呵,那就当是这样吧。请务必来哦。——不过,狂三同学既然那么喜欢猫,自己养一只不就好了。”
纱和的话让狂三皱了皱眉头。
“……妈妈她对猫过敏。”
“原来如此,那么就等一个人生活的时候再养吧。”
纱和这么说完后又一次露出笑容,随后挥了挥手,朝自己家的方向走去。
狂三一边挥手一边和她道别,在她的身影不见后再次朝家的方向迈起步子。
没什么好抱怨的,平稳的日常。朋友也是受天眷顾,没遭遇什么困苦的,所以用这种说法毫无问题。
这之后,也一定会持续这样的日常吧。尽管狂三的心底起了微微的波澜,但她就像是为了无视了这件事一样,朝家走去。
——狂三察觉到违和感,是那之后不久。
“……诶?”
转过几条巷子后,狂三睁着眼来回看着周围。
不知不觉,人、动物、各种声音,全都消失了。
简直就像,自己迷失在了异世界一样。
一瞬间,狂三还以为是自己的听力出问题了——但并非如此。自己的衣服相互摩擦的声音,狂三依然听得清清楚楚。
“这是,什么……”
狂三虽然困惑,但还是为了离开这里而继续走着。
但——
“什么……”
狂三很快便停下了脚步。
理由非常简单。她的面前,出现了正体不明的怪物。
那是宛如黑色的影子凝结成了人形一般的生物。那个生物的身体散发出模糊似的气场,时不时发出算不上悲鸣和咆哮的叫声。
“呀——!?”
那很明显的,是非同寻常的存在。
狂三不禁屏住了呼吸,想要逃离那里。
可是,满是焦躁的身体并没有如愿行动。狂三脚下一绊,一屁股摔在了地上。
“呀……!”
“————————”
接着,似乎是注意到了狂三,怪物慢慢接近了她。
“不……不要……!”
狂三什么都做不了,唯有瑟瑟发抖。
但——下一瞬间
“……!?”
狂三的视野被光包围。一个猛烈的爆炸声响起后,迫近狂三眼前的怪物消失了。
一名少女出现了,就像是与怪物替换了一样。
“——你没事吧?”
“诶……嗯——我,没事……”
狂三疑惑地抬起头,视线落在了那名少女的身上。
她的长发随风飘动,是个五官端正的少女。表面之下透着忧郁的表情,增加了她的神秘感。她穿着的,是带着炫光的美丽礼服。这所有的要素,让她看起来,就像是天使或是女神一样。
慢了一拍后,狂三明白了。是她打倒了那个影之怪物,救了自己。
“谢,谢谢你。得救了……”
狂三用带着颤抖的声音道谢后,少女慢慢向她伸出手。
握住那只手后,狂三总算是站了起来。
“但……刚才的,到底是……”
在狂三询问后,少女垂下眼说道。
“——是精灵。是毁灭世界的,怪物。”
“精灵……”
“……没错。说起来,你是什么人?为什么会出现在这里?”
“啊,抱歉。我叫时崎狂三。为什么会出现在这里……其实我也想知道。”
狂三说完后,少女“嗯唔”地手扶下巴,似乎在思考着什么。
“……自然而然的迷路?哼,或许你有适性呢。”
“哈……?”
狂三歪着脑袋发出了这个声音。接着,少女笔直盯住了狂三的眼睛。
“——突然这么问你非常抱歉。狂三,你,想要力量吗?”
“……力量……?”
“……没错。和我同种的力量,你想要吗?你一定和灵结晶相性很好。如果你愿意的话——希望你能和我一起,拯救世界。”
“————”
突然冒出的,荒唐言语。
常人一定会一笑置之,产生怀疑吧。
狂三也并非没这么想过。
但是,远远比这更强的,植根于内心深处的感情,推动狂三半无意识的往前低下。
“太好了。有你的话等于多了百人份的力量。”
少女如此说完后莞尔一笑,接着,她继续道。
“——请多指教,狂三。我叫崇宫澪(Takamiya Mio)。也就是所谓的……正义的伙伴哦。”



                    


.